Sono un vecchio cocciuto e pedante. Questo rende la vita difficile sia a me che alle persone vicine.
Možda bi trebalo da dodam da sam stara cepidlaka, koja se, s vremena na vreme prilièno trudi za sebe i za one koji ga okružuju.
Penso che la cosa più difficile... sia fare tutte queste cose in armonia con la propria coscienza.
Мислим да је најтежа ствар живети у складу са својом савешћу.
Stanno discutendo quanto difficile sia bere un caffè decente in questo paese.
Причају како је тешко... наћи нормалну шољу кафе овде.
Posso solo immaginare quanto difficile sia stato per te quest'anno.
Vi radite odlican posao. Ja ne mogu zamisliti kako vam je bilo teško ove godine.
Sai, e' un sollievo che la parte piu' difficile sia finita.
Znaš, olakšanje je što je najteži deo završen.
E' abbastanza buono. Penso che la parte piu' difficile sia iniziare, ma ho un sacco di belle idee che mi si stanno formando nella mente.
Oseæam kao da je poèetak najteži deo, ali imam gomilu ideja koje mi se oblikuju u glavi-
Qui, laghi fossili, segrete pozze d'acqua, le nebbie del deserto ed effimeri fiumi come questo, forniscono abbastanza acqua affinché la vita continui, non importa quanto difficile sia.
Ovde, fosilne vode, tajna jezera, pustinjske magle, i povremene reke, poput ove, obezbeðuju dovoljno vode životu da se bori za nju, bez obzira koliko je ta borba teška.
Vorresti mostrarmi come una vita difficile sia una scusante per quel che sei diventata?
Тако ћеш ми показати да тежак живот изговор за оно што сте постали?
E per quanto difficile sia da credere per tutti voi, ci sono certe persone che si lasciano guidare da motivazioni che non siano solo economiche.
Možda je teško da poverujete, ali postoje ljudi kojima nije važna dobit.
Credo che il motivo per cui ultimamente ho fatto la difficile... sia che volevo vederti come il cattivo della situazione per sentirmi meglio.
Razlog što sam bila tako loša prema tebi je da bih umirila svoju savest.
Credo che la parte difficile sia fingere entusiasmo.
Mislim da æe najteži deo biti lažni entuzijazam.
Lo scopo di queste immagini è di fornire ispirazione, motivazione affinché possiate guardarle e pensare: "Beh, per quanto difficile sia la mia vita potrebbe essere peggio.
Svrha ovih slika je da vas inspirišu, da vas motivišu, tako da možemo da ih pogledamo i pomislimo: "Pa, koliko god da je moj život loš, moglo bi biti gore.
Ma ho anche visto quanto difficile sia per loro diventare genitori.
Ali videla sam i koliko im je teško da postanu roditelji.
Per quanto difficile sia da vedere, l'homo sapiens, ossia l'uomo, si evolve ogni giorno, e continua ancora ad evolversi.
Иако је то тешко увидети, homo sapiens, то јест људи, развијају се свакодневно и још увек настављају да еволуирају.
La missione del nostro team è dare accesso ai medicinali a sette miliardi di persone sulla terra, per quanto difficile sia raggiungerle.
Misija našeg tima je da obezbede da osnovni pristup lekovima imaju svih sedam milijardi ljudi na planeti, bez obzira na to koliko je teško dopreti do njih.
Allora saltiamoci dentro, a vedete subito quanto piu' difficile sia rendersi conto di questa struttura osservando dall'interno.
Preletimo kroz to i videćete koliko je teže shvatiti sve kada se nađete u sredini ovoga.
E' molto difficile pensare chiaramente al benessere e penso di avervi dato l'idea di quanto difficile sia.
Веома је тешко правилно размишљати о добробити и надам се да сам вам показао колико је тешко.
6.7354500293732s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda bi trebalo da dodam da sam stara cepidlaka, koja se, s vremena na vreme prilièno trudi za sebe i za one koji ga okružuju. 